Skip to content

New Page - Cicero's On Duties (Miller Translation)

Today added to the site is the full text of Cicero's On Duties (De Officiis) in Walter Miller's Loeb translation of 1913, the companion volume to the Rackham translation of On Ends already on the site.

Cicero wrote On Duties as a letter to his son in 44 BC, following the Stoic Panaetius. It is written against Epicurus from beginning to end. In its first pages Cicero rules that a school which makes pleasure the highest good has no right to speak about duty, and in its last pages he names Epicurus and declares that "we must fight it out 'with horse and foot.'" Along the way he concedes that all philosophers agree that "God is never angry, never hurtful," which is the position of Epicurus' first Principal Doctrine.

The page opens with an Epicurean guide to the book, a list of every passage that bears on Epicurus with the Epicurean answer to each, and an outline of the argument. Every section and chapter of the text can be linked directly, the page numbers link to the scanned Loeb volume, and Miller's notes are included.

The page can be read at the link below or by opening "Cicero's Works" or "Stoicism" under the source menus in the left navigation sidebar.

Cicero, On Duties (Miller)